Микрограммы и миллиграммы: как избежать ошибки в единицах
PEPTIDE MARKET · Редакция каталога · 21.10.2026
Короткий ответ
Один миллиграмм равен тысяче микрограммов: 1 мг = 1 000 мкг. Это перевод единиц массы. Он не описывает режим применения и не сообщает, сколько вещества приходится на деление устройства. Для такого вывода одного числа на упаковке недостаточно.
Что сравнить
Путаница часто возникает при сокращении единиц: mg означает миллиграмм, а µg — микрограмм. В русском тексте обычно используют «мг» и «мкг». При сравнении отчёта и карточки сначала приведите массу к одной единице, затем сравнивайте числа.
Проверка перед заказом
Например, 5 000 мкг и 5 мг — одинаковая масса, а 5 мкг и 5 мг — разные величины. В каталоге NOVEX фасовки указаны в мг. Если документ содержит другие единицы, сохраняйте исходное значение в переписке с менеджером и уточняйте, к какому образцу оно относится.
Как проверить перевод без лишних округлений
Запишите исходное число вместе с единицей, выполните перевод и оставьте обе записи рядом. Например, 0,5 мг соответствует 500 мкг; запятая здесь меняет порядок величины. При копировании из англоязычного документа отдельно проверьте десятичный разделитель. Это полезно для сверки этикетки и отчёта, но не является расчётом применения.
Почему одинаковые цифры могут означать разное
Число без единицы нельзя уверенно сравнить с карточкой. Если в таблице стоит 10, сначала найдите заголовок столбца: миллиграммы, микрограммы и миллиграммы на миллилитр описывают разные величины. Сохраняйте заголовок вместе со значением, когда отправляете вопрос о товаре.
Связанные варианты NOVEX: цены и наличие
Ниже — позиции каталога, связанные с темой. Название включает вещество, общее содержание и формат упаковки. Выберите точный вариант перед оформлением заказа.
| Вариант товара | Цена | Наличие |
|---|---|---|
| KPV 5 мг · флакон | 1 050 грн | В наличии |
| KPV 10 мг · шприц-ручка | 3 650 грн | В наличии |
| Серморелин 5 мг · флакон | 1 150 грн | В наличии |
| Серморелин 10 мг · шприц-ручка | 5 900 грн | В наличии |
Число мг описывает содержание упаковки. Оно не является рекомендацией по применению. Для смесей сохраняйте количество каждого компонента.