Как проверить исправления и отзыв исследования пептида
Сохранённая копия исследования может не содержать последующих исправлений. Перед использованием чисел о пептиде откройте актуальную запись публикации и связанные уведомления. Проверять нужно конкретную работу, а не только наличие знакомого названия молекулы.
Три разных уведомления
PubMed связывает оригинальные статьи с исправлениями, отзывами, выражениями обеспокоенности и другими связанными публикациями. Erratum сообщает об исправлении; retraction — об отзыве статьи; expression of concern — об опубликованной обеспокоенности её достоверностью. Эти обозначения требуют чтения уведомления и не являются взаимозаменяемыми.
Что меняет исправление
Правка может затронуть имя автора, число, таблицу или более существенную часть работы. Нельзя заранее считать её ни безобидной опечаткой, ни опровержением всего исследования. Сопоставьте исправленный фрагмент с тем предложением обзора, которое на него опирается.
Учебный пример с процентами
Допустим, обзор сравнивает 15% и 5%, а уведомление исправляет второе значение на 15%. Раньше текст говорил о различии в 10 процентных пунктов; после правки такая арифметика уже неверна. Нужно изменить и таблицу, и вывод рядом с ней. Если же исправлена только фамилия автора, тот же пересчёт не нужен. Это условные числа, не результаты испытания пептида.
Что делать при отзыве
Прочитайте причину и определите, какие выводы библиотеки зависели от этой работы. Отозванную публикацию нельзя продолжать представлять как обычное подтверждение. Если материал обсуждает сам отзыв, его статус должен быть понятен читателю. Выражение обеспокоенности также следует учитывать, не называя его уже состоявшимся отзывом.
Как зафиксировать обновление
Для проверки удобно сохранить четыре поля: адрес исходной публикации, адрес уведомления, затронутый результат и принятое редакционное решение. Например: «исправлена единица измерения — обновлена таблица; направление вывода сохранено». Такая запись объясняет, что именно изменилось, лучше новой даты без пояснения.
Отдельно проверяйте связанные публикации одного исследования: несколько анализов одной выборки не становятся независимыми подтверждениями. Для восстановления исходной записи используйте поиск по PMID и DOI. Статус журнальной статьи и документы товарной партии отвечают на разные вопросы.