Названия пептидов на русском, украинском и английском: как сверить товар
Язык этикетки и язык каталога могут различаться. Название помогает найти молекулу, но для выбора товара дополнительно нужны количество, форма и состав. Совпадение части названия не делает разные вещества одинаковыми.
Частые варианты написания
| English | Русский | Українська |
|---|---|---|
| Retatrutide | Ретатрутид | Ретатрутид |
| Tirzepatide | Тирзепатид | Тирзепатид |
| Semaglutide | Семаглутид | Семаглутид |
| Cagrilintide | Кагрилинтид | Кагрилінтид |
| BPC-157 | BPC-157, BPC157 | BPC-157, BPC157 |
| MOTS-c | MOTS-C, МОТС-С | MOTS-C, МОТС-С |
Это варианты поиска, а не перечень взаимозаменяемых товаров. В окончательной строке заказа сохраняйте обозначение конкретной позиции каталога.
Дефисы, пробелы и регистр
Запросы BPC157, BPC-157 и BPC 157 могут искать одно название. MOTS-c и MOTS-C различаются регистром записи, а не количеством вещества. Однако цифры в названии вещества нельзя отбрасывать: P21 и другой пептид с похожей буквой — не одно и то же.
Молекула, бренд и смесь
Название производителя не заменяет наименование вещества. В смеси Retatrutide + Cagrilintide должны быть указаны оба компонента, а в записи Selank + Semax — оба названия и соответствующие количества. Если найден только один компонент, это другая товарная позиция.
Как пользоваться поиском
- Начните с части названия, например «рета» или «MOTS».
- Выберите нужное вещество из подсказок.
- В результатах сравните флаконы и ручки, затем количество.
- Перед оформлением проверьте полную строку товара в корзине.
Если название на фотографии отличается от заголовка, запросите уточнение артикула. Для проверки молекулярной идентичности используют официальные сведения и аналитические методы, а не сходство букв. Подробнее о связи идентификации и содержания — в руководстве по COA.
Примеры вариантов каталога
Источники для сверки
Написание сверено с позициями каталога и названиями в источниках о соответствующих молекулах.
- Triple-Hormone-Receptor Agonist Retatrutide for Obesity - A Phase 2 Trial. The New England journal of medicine · 2023 · PMID 37366315
- The mitochondrial-derived peptide MOTS-c promotes metabolic homeostasis and reduces obesity and insulin resistance. Cell metabolism · 2015 · PMID 25738459