Назви пептидів українською, російською та англійською: як звірити товар
Мова етикетки й мова каталогу можуть відрізнятися. Назва допомагає знайти молекулу, але для вибору товару додатково потрібні кількість, форма та склад. Збіг частини назви не робить різні речовини однаковими.
Поширені варіанти написання
| English | Українська | Русский |
|---|---|---|
| Retatrutide | Ретатрутид | Ретатрутид |
| Tirzepatide | Тирзепатид | Тирзепатид |
| Semaglutide | Семаглутид | Семаглутид |
| Cagrilintide | Кагрилінтид | Кагрилинтид |
| BPC-157 | BPC-157, BPC157 | BPC-157, BPC157 |
| MOTS-c | MOTS-C, МОТС-С | MOTS-C, МОТС-С |
Це варіанти пошуку, а не перелік взаємозамінних товарів. У підсумковому замовленні зберігайте позначення конкретної позиції каталогу.
Дефіси, пробіли й регістр
Запити BPC157, BPC-157 і BPC 157 можуть шукати одну назву. MOTS-c і MOTS-C відрізняються регістром запису, а не вмістом речовини. Водночас цифри в назві не можна відкидати: P21 та інший пептид зі схожою літерою — різні назви.
Молекула, бренд і суміш
Назва виробника не замінює назву речовини. У суміші Retatrutide + Cagrilintide мають бути обидва компоненти, а для Selank + Semax — обидві назви й відповідні кількості. Товар лише з одним компонентом — інша позиція.
Як користуватися пошуком
- Почніть із частини назви, наприклад «рета» або «MOTS».
- Оберіть речовину з підказок.
- Порівняйте флакони й ручки, потім кількість.
- Перевірте повний рядок товару в кошику.
Якщо фото й заголовок містять різні назви, уточніть артикул. Молекулярну ідентичність перевіряють за офіційними відомостями й аналітичними методами, а не за схожістю літер. Зв’язок ідентифікації та вмісту пояснено в керівництві про COA.
Приклади варіантів каталогу
Джерела для звірки
Написання назв звірене з позиціями каталогу та назвами у джерелах про відповідні молекули.
- Triple-Hormone-Receptor Agonist Retatrutide for Obesity - A Phase 2 Trial. The New England journal of medicine · 2023 · PMID 37366315
- The mitochondrial-derived peptide MOTS-c promotes metabolic homeostasis and reduces obesity and insulin resistance. Cell metabolism · 2015 · PMID 25738459